-
1 хатын
сущ.1) же́нщина, да́ма || же́нский, да́мскийирле хатын — за́мужняя же́нщина
уңган (кыю, үткен) — хатын расторо́пная (сме́лая, бо́йкая) же́нщина
усал хатын — зла́я ба́ба
күрше хатын — сосе́дка
татар хатыны — тата́рская же́нщина, тата́рка
хатыннар тавышы — же́нский го́лос; го́лос, как у же́нщины
хатыннар күлмәге — же́нское (да́мское) пла́тье
хатыннар логикасы — же́нская ло́гика
2) жена́, супру́га; благове́рная, полови́наСәлим бай хатыны — жена́ Сали́м-ба́я
карт (баш) хатын — ста́рая жена́ уст.; пе́рвая (ста́ршая) жена́ при многожёнстве
яшь хатын — молода́я жена́; уст. после́дняя (мла́дшая) жена́ (при многожёнстве)
булдырган да хатын, бөлдергән дә хатын — (посл.) до́брая жена́ дом сбережёт, плоха́я - рукаво́м разнесёт
•- хатын алу
- хатын кеше -
2 дуамал
1. прил.1) безрассу́дный, безу́мный, сумасбро́дный, горя́чий; взба́лмошный, шально́йартык дуамал кеше — сли́шком сумасбро́дный (безрассу́дный) челове́к
дуамал егет — шально́й па́рень
дуамал хатын — взба́лмошная же́нщина
2) безрассу́дный, безу́мный, сумасбро́дный, опроме́тчивый, неразу́мныйдуамал адым — безрассу́дный шаг
дуамал батырлык — безу́мная хра́брость
дуамал планнар — сумасбро́дные пла́ны
2. нареч.дуамал сүзләр — опроме́тчивые (неразу́мные) слова́
1) безрассу́дно, безу́мно, сумасбро́дно, опроме́тчиводуамал эш итү — поступа́ть безрассу́дно
2) диал. сли́шком, о́ченьдуамал каты эшләү — рабо́тать о́чень усе́рдно
дуамал усал кеше — сли́шком злой челове́к
••дуамал баш — сумасбро́д, безу́мец
дуамал рәвештә — безрассу́дно, безу́мно, сумасбро́дно, опроме́тчиво, наобу́м
См. также в других словарях:
ләтчә — 1. Сусарлар семь. гәүдәсе нечкә һәм сыгылмалы кечкенә ерткыч хайван 2. күч. Ирләр белән чытлыкланырга яратучы яки усал хатын кыз тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
